关于重新起草复本·贝拉信的批语和复本·贝拉的信〔１〕
作者: 来源: 点击:: 日期:2005-11-08 |
一九六四年十月十三日、十八日、二十四日）
一
打官腔，不能用。本·贝拉又有第二次来信。请外交部同志重新起草回信稿，送我修改后再发去。
毛 泽 东
十月十三日
二
退外交部。
本·贝拉总统来了两封信，应一起写一封回信，要用亲切的生动的语言写，不要用曾经起草的那种风格写（已退回外交部，请重写）。是否请乔冠华同志起草，送我修改后发去？请酌办为盼！
又，凡来信都应回答。乃比里前总理〔２〕对我国的祝贺信，也应回答。
毛 泽 东
十月十八日
根据手稿刊印。
三
即退外交部办，打印，下午送我签字。
毛 泽 东
十月廿四日十五时
根据中央档案馆保存的原件刊印。
四
阿尔及利亚民族解放阵线总书记、
阿尔及利亚民主人民共和国总统艾哈迈德·本·贝拉阁下亲爱的兄弟：
收到你两封来信，我非常高兴。在这段时间里，你派来了穆罕默德·亚拉大使常驻我国，派来了巴希尔·布马扎〔３〕先生，来商谈我们两国的经济合作问题，派来了阿玛尔·乌兹加尼〔４〕先生为首的党政代表团，参加我国国庆。
我同他们见了面，谈了话。对于你通过信件和使者所表达的深厚情谊，我很感谢。
我一直注视着伟大的阿尔及利亚人民革命。自从你们拿起武器的那一天起，我们就深信，真正强大的是坚持革命的阿尔及利亚人民，而不是腐朽的法国殖民主义者。你们打了七年多仗，经过了种种艰难困苦和迂回曲折，终于取得了胜利。我们对你们的革命斗争尽我们的可能给予支援，但终究是有限的。你们的斗争支持了我们。你们的武装斗争，为非洲、亚洲和拉丁美洲的人民，作出了一个光辉的榜样。你们的胜利是对中国和全世界一切革命人民的巨大支持。我们支持你们，你们支持我们，全世界一切革命的人民都是相互支持的。
在阿尔及利亚进行民族解放战争的过程中，我结识了许多来中国访问的阿尔及利亚朋友，听说他们当中有一些人已经离开了革命，有些人甚至变成了反革命。这是一点也不奇怪的。革命总是要向前发展的，随着革命的深入，总有一些人要落伍甚至叛变，中国革命的经验也是如此。我很高兴地知道，阿尔及利亚民族解放阵线在你的领导下，正在把革命继续推向前进。你们坚持反对帝国主义和新老殖民主义，你们正在致力于建设一个革命的党和一支革命的军队，团结一切爱国民主力量，逐步地肃清殖民主义残余势力和本国反动势力，镇压反革命，初步地巩固民族独立和发展民族经济、民族文化作为完全革命的第一阶段，即民主革命阶段。你们这样做，在我看来，是完全必要的。然后有可能过渡到革命的第二阶段，即社会主义。我衷心地希望你们在推进革命和进行建设的过程中，不断地取得新的胜利和成就。
阿尔及利亚人民举行武装起义的纪念日就要到了，这是一个伟大的节日。陈毅〔５〕元帅将率领中国党政代表团祝贺你们。他是我的战友，也是你的朋友，他将向你转达我的热烈的问候。你答应到中国来，我希望看到你。全中国人民准备热烈欢迎你。
亲爱的艾哈迈德·本·贝拉兄弟，请接受我崇高的和诚挚的敬意。
毛 泽 东
一九六四年十月二十四日
根据修改件刊印。
注 释
〔１〕 本篇（一）（二）（三）是毛泽东对重新起草给阿尔及利亚民族解放阵线总书记、阿尔及利亚民主人民共和国总统艾哈迈德·本·贝拉的复信的批语。其中（一）写在外交部一九六四年九月十日关于建议以毛泽东名义复信本·贝拉并附代拟稿的请示报告上。（二）写在本·贝拉一九六四年九月一日致毛泽东信的译文上。
这封信是巴希尔·布马扎访华时九月二十日面交毛泽东的。（三）写在外交部副部长乔冠华一九六四年十月二十三日送审的为毛泽东代拟的给本·贝拉的复信稿上。本篇（四）是经毛泽东改定的给本·贝拉的复信。
〔２〕 指泰国前总理比里·帕侬荣。
〔３〕 巴希尔·布马扎，当时任阿尔及利亚民族解放阵线政治局委员、阿尔及利亚民主人民共和国政府国民经济部部长。
〔４〕 阿玛尔·乌兹加尼，当时任阿尔及利亚民族解放阵线中央委员会委员、阿尔及利亚民主人民共和国政府国务部长。
〔５〕 陈毅，当时任中共中央政治局委员、国务院副总理兼外交部部长。
晶牛毛泽东思想网声明：本网站属非盈利性学术网站，消息转载自新闻权威媒体和社会各界从事毛泽东思想研究人士的投稿，晶牛毛泽东思想网登载系出于传递更多信息和进行学术交流之目的，并不用于商业用途且不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考。如不慎侵犯第三方权益，请与我们联络，我们将第一时间进行处理。
|
|
|
|
【收藏本文】
【推荐好友】
【打印本文】 |
 相关文章: |
|
·改造学校教育让学生接触社会实际〔１〕
·毛泽东等祝贺古巴解放七周年的电报
·在一九六五年《哲学研究》第四期上的批语
·重读《长冈乡调查》时写的批注〔１〕
·七 律 洪 都
·在李达〔１〕主编的《马克思主义哲学大纲》上的批注〔
|
声明：刊登此文章是为了更好地宣传、弘扬毛泽东思想，传递更多信息,文章内容仅供参考,转载请注明出处。 |
