中意重建邦交对双方都有利*

(一九五五年十月三日)

    对你们促进重建中意两国邦交的努力，我们很赞成，重
建邦交对双方都是有利的。说到困难，只有一点，我们要求
意大利同蒋介石断绝关系，我们反对美国搞的“两个中国”。
就以我们同英国的关系来说，是在英国同蒋介石断绝了大部
分的关系之后才互相承认的；但英国又在联合国承认了蒋介
石，因为如此，我们同英国只有半外交关系，仅只互派代办。
意大利现在不是联合国的会员国，所以不发生在联合国承认
国民党的问题。问题在于美国给意大利施加压力，要它不承
认人民中国。只要意大利政府能抵抗这种压力，我们马上可
以建交。估计这还要有一段时间。
    有些国家对中国人民并不友好，只要是建立了正常关系，
我们也做生意。我们很愿意同意大利建立正常的关系，这对
两国人民都是有利的。
    可以举出印度、缅甸、印尼、巴基斯坦、瑞典、丹麦、
挪威以及瑞士，都是同蒋介石断绝了关系才同我们建立正常
关系的。但是英国却在联合国拖了一条尾巴，我们向英国人
提出这个问题，英国人也很难回答。
    我们的艺术团目前正在意大利演出。意大利是否也可以
组织个艺术团来中国呢? 可以试行各种来往的办法。意大利
派来的代表团当中也可以包括资本家，让他们来看看。中国
也可以派代表团去意大利，只要意大利政府同意。现在我们
同日本的来往就比较多，在中国的日本代表共有二百多人。
    我们正在做过去所没有做过的工作，为了做得好些，一
方面自己努力，另一方面需要朋友的帮忙。你们来中国我们
很欢迎。

                                根据谈话记录稿刊印。

    * 这是毛泽东同世界和平理事会副主席、意大利全国和
      平理事会主席、意大利社会党总书记彼特罗. 南尼谈
      话的主要部分。