在一份外交信稿〔１〕上的批语

总理：

    近几天一些外交文件，在措词方面有些欠当，这就是一件，我改了一点〔２〕，请你再阅。

                                                    毛

                                                    廿七日早

根据手稿刊印。

注　释

〔１〕　指外交部起草的中华人民共和国国务院总理周恩来一九六二年十一月二十七日给缅甸联邦革命政府部长会议主席奈温的信稿。

〔２〕　毛泽东在审阅这份信稿时，将“阁下对和平解决中印边界问题所持的公正态度……对巩固亚非国家的团结、维护亚洲的和平，也将是珍贵的贡献”一句中的“珍贵的”改为“有益的”；将“中印边境上原先十分险恶的局势已经开始有了好转机”一句中的“原先十分险恶的局势”改为“原先的那种局势”，将“转机”改为“缓和”；对“仅仅中国一方面采取这种行动，还不能完全有效地防止冲突不再起，也不利于为谈判创造良好的气氛”一句，删去“完全有效地”，将“防止冲突不再起”改为“防止冲突的再起”，删去“也不利于”。