给邓小平〔１〕等的信

小平、尚昆、冷西〔２〕同志：

    林克〔３〕下放，我这里缺少一个替我看国际资料的人，也没有人帮助我读英文了。因此，请你们替我从新华社国际部编辑及翻译同志们中，找一位适当的人。年龄不要太大，以２５—２８岁之间、又有过翻译英语新闻一段经验的为宜。又是聪明、诚实、有朝气、有造就为理论干部可能的。又性格较温和，说话不甚刺耳。英文程度，有中等水平即可。说明初来只是试用，如不行，仍回原职。他作林克的助手，林克回来，他就下放，他回来，林克再下放，如此循环下去。还有，要能保守机密。此外，我这里的两位秘书，文化、政治水平都低，不能很好地替我阅选内部文件，更不能向我提意见，需要有一位文化、政治水平较高的同志来帮助我。此人最好是在地方群众工作中有过实际经验的。如能找到，也要讲明试用，不行另换他人。至于“收发”性质的秘书，有一人够了，可以减去一人。以上两事，请你们费心一办为盼！

                                                       毛　泽　东

                                                       三月廿五日

根据手稿刊印。

注　释

〔１〕　邓小平，当时任中共中央总书记。

〔２〕　尚昆，即杨尚昆，当时任中共中央书记处候补书记、中央办公厅主任。冷西，即吴冷西，当时任新华通讯社社长、《人民日报》总编辑。

〔３〕　林克，当时任毛泽东办公室秘书。