转移阵地截击敌军的命令〔１〕

（一九三一年九月十一日）                      
                                                     
　　（一）据报，敌韩德勤部〔２〕于九号晚复退回兴城〔３〕，
蒋蔡两师〔４〕主力仍在高兴圩附近，  蒋鼎文〔５〕残部
在长迳口，敌之游击队十号到绮冈、隆坪当晚即撤走，本日
游击到六窠之敌午后亦撤走。老营盘〔６〕附近有我独立四
师，老营盘有我省苏〔７〕及四军收集子弹之一连，三军第
九师在六窠附近占领阵地，至明日（十二）下午二时即撤至
成功あ占领阵地。                                 
　　（二）方面军决转换阵地截击敌军，拟于明（十二号） 
日移动，派第三军为掩护队，在老营盘附近掩护。第三军团、
第七军着于明（十二号）晨四时由现在地（均村一带）出发，
经高湾、下坪锡、上坪锡、东坑、十八排、黄龙坪到浪川〔８〕
（四十里），  在浪川之茶芫（住房屋一半，须适当分配）、
下元一带布置宿营。
　　第四军及三十五军着于明晨四时由现在地（小章贡、长
窖、里溪等处）出发，经小章贡到富足，可分为两路，一路
走天子ず，一路走钓鱼台，均到浪川之石灰尾〔９〕及茶芫
（住房屋之一半，须适当分配）一带布置宿营。如石灰窑总 
直属队宿营地有多时，应划分一部为第四军宿营地。       
　　总直属队由杨副官处长〔１０〕指挥，着于明晨五时由 
现在地（富足）出发，经龙上、钓鱼台到浪川之石灰窑宿营 
（石灰窑之房子由总部杨副官处长分配，总直属队住完后剩 
余归四军）。                                         
　　第三军之新兵团明日移到浪川之白果树下。           
　　（三）三军团到宿营地后，须派员往小庄侦察渡河点并 
架桥，准备后天通过小庄往田め。
　　（四）总部明夜在石灰窑，各部到宿营地后须立即派传 
令兵到总部接受命令。                                 
　　（五）各军应把政治部暂时留下照顾伤兵，候交通恢复，
即向龙冈头一带归队。
　　                                                 
　　                                                 
                           总司令　朱　德                                  
　　                                                 
                         政治委员　毛泽东                                 
　　                                                 
                九月十一号夜九时二十分于茶芫冈                     
　　                                                 
                      根据中央档案馆保存的原件刊印。

       注  释

　　〔１〕　这是毛泽东和朱德在江西兴国县茶芫冈发布的
命令。
　　〔２〕　韩德勤部，指国民党“围剿”军第一军团第五
十二师，师长韩德勤。
　　〔３〕　兴城，指江西兴国县城。
　　〔４〕　蒋蔡两师，指国民党“围剿”军第一军团第六
十一师和第六十师，师长分别为戴戟（原为蒋光鼐）和蔡廷
锴。
　　〔５〕　蒋鼎文，当时任国民党“围剿”军第四军团总
指挥兼第九师师长。
　　〔６〕　老营盘，村名，位于江西泰和县和兴国县交界
处。
　　〔７〕　省苏，省苏维埃的简称。
　　〔８〕　浪川，村名，位于江西泰和县南部。
　　〔９〕　石灰尾，似应为石凤尾。
　　〔１０〕　杨副官处长，指杨立三，当时任红军第一方
面军副官处长。开往福建工作筹款的命令