给周以栗谭震林等的信〔１〕

（一九三一年六月二十八日）              
                                                     
以栗同志转边界工作委员会
震林同志转十二军军委：                               
　　此次十二军工作区域分得不妥当，清流、连城应让第十
二军作第二步工作区。十二军中心任务应不是筹款，而是建 
立深入宁化石城长汀三县的工作。十二军担任这三县，三十
五军担任瑞金一县，三军担任于都会昌二县，均以两个月
（七八两月）为限期，分完田，建立地方武装、地方临时政
权和临时党部，把这四个问题真正的解决，使于瑞石宁会汀
六县连成一片。这是我们的中心任务。十二军两个月要做三
县工作不是容易的。一次战争〔２〕后，四个月中十二军做
了石城一县宁南〔３〕半县工作，现在宁南是半色区域，石
城是全色区域。过去成绩如此，现要两个月做三县工作是必
然难做好的，必定要增加工作时期才行。若推广到清连二县， 
并且把十二军主力三十四师摆到二县去，那末十二军工作将 
又是毫无效果。因此须变更康都决议〔４〕，把三十四师迅 
速调返来，使他担任宁化全县，三十五师担任石城全县，三
十六师担任长汀全县，军直属队在三县之间。望坚决照此布 
置。
　　依大局看来，过去所拟三军团去二崇〔５〕、四军去宁 
安〔６〕的计划，不但客观上帮助蒋介石打击两广〔７〕， 
为蒋介石所大愿，并且要很快引起两广的对共行动，乃由我
们一身遮断两广反蒋视线，使之集注于我们自己，必然要促 
进蒋粤妥协对共的过程。我们不应如此蠢。去南丰以北，目 
前事实上既不许，整个策略上亦不宜。因一则无巩固政权可 
能，二则威胁长江太甚。西南北三面都不可，便只有东方是 
好区域。第一、蒋系地盘，无直接威胁两广之弊。第二、地 
势偏僻，即不受威胁，若较之我们出南丰、宜黄者为小。第 
三、有山地纵横，无河川阻隔，最适宜造成新战场。第四、 
有款可筹，军以内不愁给养。第五、群众很多，可以出兵扩
大红军。因有这些条件，我们应该在这区域作长期工作计划。
三军团应以建宁、泰宁、将乐为工作区域，以顺昌、邵武、
光泽为筹款区域。四军应以归化〔８〕、清流、连城为工作 
区域，以沙县、永安、尤溪为筹款区域，即在三县筹款自给。
三十五军以瑞金为工作区域，筹款自给。三军以于都、会昌
为工作区域，筹款自给。赣东独立师的中心工作区是广昌， 
使之联系建宁与石城。所谓工作区都是要分配土地、建立政 
权的。筹款区只打土豪，做宣传，而不分田地，不建立政权。
工作时期暂定两个月，延长下去可到六个月。敌人来了，集 
中起来就在这个附近打，敌人不来，我们就在这块工作下去。
十二军在宁化、长汀、石城工作，要力戒二期在石城、最近 
在建宁工作之失败（石城游击队尽是流氓、富农，通通反了 
水），要来一个彻底的转变，坚决反对群众工作中的机会主
义。如若三县工作再如过去建宁、石城一样，那末军委和三 
个师委须负严重的责任。
　　
　　
                                   总前委　毛泽东
　　
                        六月二十八日下午十时于建宁

石城信所说三个月工作时间须缩短一个月，因敌进攻紧迫。
　　
                      根据中央档案馆保存的抄件刊印。

       注  释

　　〔１〕　这是第二次反“围剿”战役结束后，毛泽东就
红军分散工作区域问题写给红军第一方面军政治部主任、中
共闽赣边工作委员会书记周以栗和红军第十二军政治委员谭
震林等的信。六月三十日，毛泽东再次致信红十二军军委并
转周以栗及闽赣边工委、红三十五军军委，指出：“根据各
方面情况判断，敌军定很迅速地向我们进攻，已毫无疑义。
在此形势下，决不能容我们此时期做准备工作，大概下月内
准备作战。”信中还说，在目前形势下，红十二军在宁化石
城长汀三县工作只能计划做一个月，筹款和群众工作同样是
主要任务。
　　〔２〕　一次战争，指红军第一方面军进行的第一次反
“围剿”作战。
　　〔３〕　宁南，指江西宁都县南部。
　　〔４〕　一九三一年六月二十一日至二十二日，红军第
一方面军临时总前敌委员会在江西南丰县康都圩召开第九次
会议，讨论时局和第三次反“围剿”的行动方针以及战场布
置等问题。会议决定第三军团向将乐逼近，占领将乐、顺昌
两县，筹款六十万；第十二军分兵在宁化、清流、汀州工作，
筹款十五万；第四军（缺一个师）迫进沙县、归化、永安，
筹款四十万；第三军两个师进占南丰，限前进到里塔圩，如
敌不退，只留一师在兴国、于都边。
　　〔５〕　二崇，原件如此，疑为江西上犹、崇义。
　　〔６〕　宁安，原件如此，疑为江西定南、安运。
　　〔７〕　一九三一年五月，广西的李宗仁、广东的陈济
棠联络唐绍仪、汪精卫、孙科等在广州成立国民政府，与蒋
介石的南京政府对峙。
　　〔８〕　归化，旧县名，即今福建明溪县。