整顿军风纪的训令〔１〕

（一九三○年三月二十一日）
                                                     
    为令遵事。照得本军在此工作，原为争取群众，训练本
身，故于军纪风纪一层，自应严为遵守，岂容稍有松懈，致
生不良影响于群众中，是以不嫌三令五申，务望各官兵一体
遵照三条纪律六大注意〔２〕，使红军精神及主旨深入于一
般群众，则实革命之利，亦各官兵之所乐为。故凡违反军风
纪者，无论大小，必于查究。至于花街柳巷，尤禁荡检闲游，
以免一染恶疾，则百般困难，既自戕其身体，复贻误于要公。
况值此春初，百病丛发，各官兵人等，正宜多加谨慎调摄，
以冀健康，方克肩兹革命之重任，安可自寻疾病，以误工作。
为此，除另行令饬特务支队派出巡查外，特此恺切训诫，勿
得故违，致于拿办。切切此令。

                                  军    长    朱  德
                                  政治委员    毛泽东
                              一九三○年三月二十一日
                                                     
                   根据中共中央革命军事委员会一九四二年编印 
                   的《军事文献》刊印。

       注  释

　　〔１〕　这是一九三○年三月二十一日十七时毛泽东和
朱德在江西南康县唐江镇发布的红军第四军司令部第三号训
令。
　　〔２〕　三条纪律是：一、行动听指挥；二、不拿工人
农民一点东西；三、打土豪要归公。六大注意是：一、上门
板；二、捆铺草；三、说话和气；四、买卖公平；五、借东
西要还；六、损坏东西要赔。这是红军在一九二八年提出的。