一 为民族解放及人民民主事业服务而牺牲的阿合买提江·卡斯米同志、伊斯哈克伯克·木奴诺夫同志、阿不都克里木·阿巴索夫同志、达力立汗·苏古尔巴也夫同志、罗志同志们的精神永垂不朽! 毛 泽 东 一九四九年十月二十二日 根据伊宁市三区革命烈士陵园内纪念碑碑文刊印。
二 新疆保卫和平民主同盟中央委员会亲爱的同志们: 新疆人民出席中国人民政治协商会议的第一批代表,新疆省副主席阿哈买提江同志,新疆省伊犁、阿山、塔城三区民族军总指挥伊斯哈克伯克同志,新疆保卫和平民主同盟中央委员阿不都克里木同志,民族军副总指挥达列尔汉同志,和新疆中苏文化协会的罗志同志,不幸在一九四九年九月因飞机失事在来北京途中遇难〔2〕。这是新疆人民和中国人民的一个巨大损失,我对此表示深沉的哀悼。阿哈买提江等五位同志生前为新疆人民解放事业英勇奋斗,最后又为建立中华人民共和国的事业而牺牲,值得全中国人民的永远纪念。阿哈买提江同志,伊斯哈克伯克同志,阿不都克里木同志,达列尔汉同志和罗志同志永垂不朽! 中华人民共和国中央人民政府主席 毛泽东 一九四九年十一月二十二日 根据一九四九年十一月二十五日《人民日报》刊印。
注 释 〔1〕 据查中央档案馆保存的原件,唁电的起草时间是一九四九年十月二十二日。碑文和唁电中,有二人的名字,因译音不同写得不完全一致。 〔2〕 遇难时间应为八月二十七日。
|