利用两个战役之间作必要的休息整训

一九五●年十一月三十日）
                                                       
彭邓朴洪〔１〕并告高贺，宋陶〔２〕：
　　（一）请不要提出过冬休息的口号，只在两个战役之间
作必要的休息整训。此种整训只要情况许可，在一个大战役
之后，可以有一个月左右的时间。如情况许可则延长，不许
可则缩短。部队整训宜在前线适当地点实施，打残破了的部
队，可以在较安全的地点，但以在鸭绿江以南朝鲜境内由各
军军部直接掌握和监督为有利。以上是否可行，请考虑酌定。
（二）此次作战规模很大，东西两线各军伤亡可能超过四万
人，请高岗同志加速对新兵的征集训练工作，争取于十二月
中旬有几万人补入部队。新兵征训情形望告。                                                       

                               毛　泽  东

                              十一月三十日

                       根据中央档案馆保存的原件刊印。

       注  释

　　〔１〕　彭，指彭德怀，当时任中国人民志愿军司令员
兼政治委员。邓朴，指邓华、朴一禹，当时均任中国人民志
愿军副司令员兼副政治委员。洪，指洪学智，当时任中国人
民志愿军副司令员。                                 
　　〔２〕　高贺，指高岗、贺晋年，当时分别任东北军区
司令员兼政治委员和副司令员兼参谋长。宋陶，指宋时轮、
陶勇，当时分别任中国人民志愿军第九兵团司令员兼政治委
员和副司令员。