歼灭黄维后全力解决邱清泉李弥孙元良部〔１

（一九四八年十一月三十日）

刘陈邓，并粟陈张，谭王李〔２〕：
    （一）粟陈张、谭王李二十九日各电〔３〕均悉。各项   
估计及意见均甚好。（二）固镇、曹老集〔４〕之线敌人解   
决后，以江淮两个旅进淮南，以十三纵控制固镇、曹老集部
署甚妥，望即执行。（三）二、六、十、苏十一等四个纵应
以两个纵位于固镇以北休息，准备随时供刘陈邓使用，为解
决黄维的总预备队，以策万全。其余两个纵是否即可照谭王
李提议开至双沟、大王庄〔５〕之线，以便配合一纵阻止邱
李〔６〕主力向两淮〔７〕逃跑之可能。请刘陈邓、粟陈张
按情决定。（四）七纵炮兵已供刘陈邓使用，这里不再说了。
惟炮纵应全部开去打黄维，以厚火力。（五）渤纵现到何处，
该纵似亦应使用于双沟地区，对付邱李主力。（六）刘陈邓
电台应速与谭王李电台沟通。（七）黄维解决后，我们现在
倾向于集华野、中野全力解决邱李孙〔８〕，然后休整一时
期，再合力举行江淮战役〔９〕。

                                    军  委

                                三十日十七时

                      根据中央档案馆保存的原件刊印。
                                                       
       注  释

    〔１〕  这是毛泽东为中共中央军委起草的给中原野战
军司令员刘伯承、第一副司令员陈毅和政治委员邓小平等的
电报。
    〔２〕  粟陈张，指粟裕、陈士榘、张震，当时分别任
华东野战军代司令员兼代政治委员、参谋长和副参谋长。谭
王李，指谭震林、王建安、李迎希，当时分别任华东野战军
山东兵团政治委员、副司令员和参谋长。
    〔３〕  指一九四八年十一月二十九日申时粟裕、谭震
林、陈士榘、张震给中共中央军委和刘伯承、陈毅、邓小平
等的电报以及同日十时、十六时、二十一时三十分谭震林、
王建安、李迎希给中央军委、粟裕、陈士榘、张震和华东军
区的三份电报。第一个电报说，黄维在由蚌埠北援无望情况
下，似只有缩集死守，待徐敌南援。估计邱、李、孙兵团有
倾巢南犯增援黄维就便南撤，或乘我主力围歼黄维兵团未解
决战斗，及李、刘兵团南撤我主力南追之机，即集中二等部
队向我攻击，主力乘隙向南，或向两淮突围可能。否则，黄
维被解决之后，邱、李、孙处境更利我各个击破。我即遵示
调整部署，除以江淮两个旅破击蚌浦段铁路，不让敌重新调
整兵力投入蚌埠处。另部署力量阻击蚌敌可能北援，或西援
黄维。我中野、华野目前阶段，均宜以全力争取实现继歼黄、
李、邱之方针。为便于作战指挥与部队使用，不分割建制，
提议以华野全部负责围歼徐州之敌，中野夺取合肥及蚌浦段，
开辟淮南较适当。后三个电报、报告了阻击徐州之敌南犯的
作战情况，并估计徐州之敌有经两淮撤退的可能。
    〔４〕  曹老集，镇名，位于安徽固镇县南部。
    〔５〕  双沟，镇名，位于江苏睢宁县西部。大王庄，
今名王集、镇名，位于江苏睢宁县西北。
    〔６〕  邱李，指邱清泉、李弥，当时分别任国民党军
第二兵团和第十三兵团司令官。
    〔７〕  两淮，指江苏淮阴和淮安。
    〔８〕  孙，指孙元良，当时任国民党军第十六兵团司
令官。
    〔９〕  江淮战役，参见《截断宿蚌路歼敌于淮河长江
以北》注〔１０〕（本卷第１８３页）。