总攻碾庄同时攻击邱清泉李弥兵团〔１〕

（一九四八年十一月十六日）                
                                                       
刘陈邓，并告粟〔２〕：
    删日二十二时及铣午电悉。（一）五十四军、三十九军
详情由参谋部查告。（二）据刘峙〔３〕铣日称，三十九军、
九十九军集结固镇，向宿县攻击前进，要九十六军长于兆龙
开蚌埠，以主力向北策应，未提五十四军。一则该军由葫芦
岛开唐山，再由唐山南开需时较多；二则该军使用于保卫南
京，还是使用于向宿县攻击，似还未定，但你们应准备该军
到来。（三）你们似以二、六纵钳制黄维〔４〕，以一、三、
四、九纵歼灭可能向宿县进攻之三十九军、九十九军似较适
宜，因这些敌人均是较弱的。如五十四军四个师（不是三个
师），刘汝明〔５〕五个师和上述敌人一起来，则数量较多，
质量上亦只有二三个师较强的。（四）刘峙几次告黄百韬
〔６〕，均判断我军要逃跑，要黄等候援军，协同击溃我军。
但据韦吉〔７〕报告，他们删晚已向邱李〔８〕后尾攻击，
未免过早。粟到韦吉处指挥极好。请粟考虑韦吉各纵及三纵，
于明（う）日向南撤退一步，正面七纵、十纵、苏十一纵亦
同时于明（う）晚向东撤退一大步，待巧晚谭王〔９〕向碾
庄〔１０〕总攻时，同时大举向邱李攻击似较妥善，请粟酌
办。

                                  军  委

                            十六日二十四时

                根据中央档案馆保存的毛泽东手稿刊印。   
                                                       
       注  释

    〔１〕  这是毛泽东为中共中央军委起草的给中原野战
军司令员刘伯承、第一副司令员陈毅和政治委员邓小平的电
报。在淮海战役第一阶段，华战野军于一九四八年十一月十
一日将国民党军第七兵团黄百韬部四个军合围在江苏邳县以
碾庄为中心的狭小地区内。十六日晚对该敌发起攻击，激战
至二十二日黄昏，将敌全歼，兵团司令官黄百韬毙命。
    〔２〕  粟，指粟裕，当时任华东野战军代司令员兼代
政治委员。
    〔３〕  刘峙，当时任国民党军徐州“剿匪”总司令部
总司令。
    〔４〕  黄维，当时任国民党军第十二兵团司令官。
    〔５〕  刘汝明，当时任国民党军第八兵团司令官。
    〔６〕  黄百韬，当时任国民党军第七兵团司令官。
    〔７〕  韦吉，指韦国清、吉洛（姬鹏飞），当时分别
任华东野战军苏北兵团司令员和副政治委员。
    〔８〕  邱李，指邱清泉、李弥，当时分别任国民党军
第二兵团和第十三兵团司令官。
    〔９〕  谭王，指谭震林、王建安，当时分别任华东野
战军山东兵团政治委员和副司令员。
    〔１０〕  碾庄，镇名，位于江苏邳县西部。